Μετάφραση δελτίου καιρού στα Ικαριώτικα

Για να καταλαβαίνουμε πιο εύκολα τα κρυμμένα νοήματα της ορολογίας των μετεωρολόγων, ακολουθεί ένα απλό γλωσσάρι:

  • «Στο Αιγαίο οι άνεμοι θα φτάνουν μέχρι και τα 8 μποφόρ» ➡️ «Στην Ικαρία θα έχει 8 μποφόρ»
  • «Αίθριος καιρός σε όλη τη χώρα» ➡️ «Στην Ικαρία θα φυσάει»
  • «Σποραδικές βροχές θα σημειωθούν στα ανατολικά» ➡️ «Στην Ικαρία θα βρέχει και θα φυσάει»
  • «Χιονοπτώσεις θα σημειωθούν στα ορεινά» ➡️ «Στην Ικαρία θα βρέχει και θα φυσάει»
  • «Καύσωνας» ➡️ «Καύσωνας»

Με απλά λόγια, για να συνεννοούμαστε!

Εντάξει, υπερβάλλω λίγο…

Advertisements

Εσείς τι λέτε;

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.